Erin, Mac, Tiffany ve KJ'in gazete dağıtım güzergâhı, 1988'deki Cehennem Günü'nde farkında olmadan zamanda yolculuk yapmalarıyla değişir. Birinci Sezon, kızların 1988'e dönmeye çalışmasıyla geçer. Bu esnada zaman akışını kontrol etmek için birbiriyle savaş hâlinde olan iki zaman gezgini birlik üyeleriyle tanışacak, gelecekteki hâlleriyle karşılaşak ve yaşamın getirdikleriyle boğuşacaklar. .